侈

[chǐ]

тк. в соч.

1) транжи́рить; мота́ть

2) бахва́литься; хва́статься

•

- 侈谈

* * *

chǐ

I прил./наречие

1) расточительный, роскошествующий, невоздержанный в расходах (средств; реже: сил)

奢侈 расточительный

反儉為侈 расточительный — это обратно бережливому

2) * роскошный, великолепный, пышный

哆兮侈兮! как велик и как роскошен!

3) большой, широкий; чрезмерный, излишний

祿不期侈 в окладах — не рассчитывать на чрезмерно большой

侈於德 среди (прочих) качеств оказаться излишним

錫衣侈袂 полотняное платье с широкими рукавами

4) необузданный, своевольный, безудержный; разнузданный, развратный

獨侈 деспотический и разнузданный

放辟(僻)邪侈 распущенный, порочный, безнравственный и необузданный

II сущ.

расточительство, мотовство: излишество; чрезмерное расходование (средств, сил)

知侈儉 знать, что такое мотовство и что — бережливость

衆人之用神也躁則多費, 多費之謂侈 расходовании своих душевных сил рядовой человек тороплив; он тороплив, а потому тратит их много; излишняя же трата называется расточительством (излишеством)